Ik ben een Laura Gabriela Rivas, beedigd tolk en vertaler Roemeens

Ik bied:

Persoonlijk contact tussen klant en vertaler, tolk en vertaal diensten voor bedrijven en particulieren

Snelle levering volgens afspraak

Rechtstreeks kwalitatief hoogwaardige dienstverlening tegen eerlijke en redelijke tarieven, u betaalt geen bemiddelingskosten. Kwaliteit staat altijd als eerste op de wensen lijst van mijn klanten, en is daarom mijn hoogste prioriteit

Professionele vertaling, van documenten beëdigd of niet beëdigd ook legalisatie en spoedvertalingen

Notariële vertalingen

Specialistische vertalingen van juridisch tot medisch, ook financieele en commerciele vertalingen

Vertrouwelijke behandeling van al uw documenten en gegevens. Bij alle vertaalde documenten houd ik me aan de strikte vertrouwelijkheid, in overeenstemming met de EU-normen

In house jurist / advocaat in Nederland maar ook in Roemenie (Cluj of Boekarest)

Non Stop service

BEËDIGDE COMMERCIËLE VERTALINGEN

Vertalingen van aanbiedingen en beschrijvingen van commerciële producten.

Geautoriseerde vertalingen van commerciële contracten en andere typen bijlagen bij contracten.

Geautoriseerde vertalingen van commerciële businessplannen.

Geautoriseerde vertalingen van allerlei commerciële zakelijke correspondentie.

Geautoriseerde vertalingen voor de autohandel (brieven, inkoopfacturen, technische handleidingen, aankoop- of verkoopcontract, etc.).

Enkele voorbeelden van door Vertaalbureau Romtext uitgevoerde vertalingen

Contracten van het jacht en fauna fonds

Overeenkomst voor de levering van warmte-energie

Handelscontracten

Contracten autoservice

Contracten van individuele verzekeringen

Handelscontracten

Contracten autoservice

Beheer delegatie contract van gemeenschapsdiensten van openbare voorzieningen

Contracten van gezamenlijke onderneming

Verzekeringscontracten; aansprakelijkheid

Contracten van aardgasdistributie

Contracten bij de financiering van de handel

Contracten van een professionele opleiding

Individuele arbeidsovereenkomsten in de elektronicabranche

Kaderverdrag van uitvoeren stage - Bachelor of Master

Unieke cao-arbeidsovereenkomsten op nationaal niveau

Contract van vereniging voor individuele psychologiepraktijken

Servicecontracten voor watervoorziening en riolering

Contracten voor de continuïteit van primaire medische hulp via permanente centra

Dossier voor de rijksambtenaren

Standaardcontracten voor leningen (met inbegrip van de clausule inzake de restitutie, commissies, aftrek van inkomstenbelasting, termijnen voor rentebetaling, reducties tegen schuldeisers, gevallen van verzuim, informatie verbintenissen).